Аз съм запален почитателн на фентъзито и научната фантастика, и с тази статия искам да представя последното си открите – Тъмната Кула на Стивън Кинг. Сагата се състои от седем романа по които Кинг работи в продължение на 22 години. Но в крайна сметка сагата е завършена, за разлика от някои други. Много неприятен момент се получи когато Робърт Джордън реши да умря преди да напише последната книга от Колелото. Но да не се отклоняваме – това е друга легенда, която ще бъде разказана друг път.

Тъмната Кула е завършена и представлява най-мащабното творение на майстора на ужаса. Първата книга, преведена като “Стрелецът” (The Gunslinger), наистина ми допадна. Беше интересна, епична и страшна, както може да се очаква от Кинг. Засега съм прочел само този начален роман от сагата, така че не мога да кажа в каква посока ще се развият нещата. Тук искам да кажа няколко думи именно за тази първа книга.

Романът представлява ункиална смесица от жанрове. Кинг поставя героя в свят, който напомня на американския див запад. Бързо ставя ясно, че има неща свръхестествено, нещо сатанинско което мъти водите в малкото унило градче. Градче пълно с изроди и тъпи хора. Появява се и определен свещеник, за който няма да кажа нищо, освен че определено не е от лагера на доброто.

Събитията се развиват стабилно в една посока. Но тъкмо когато читателят си мисли, че нещата вече са ясни, книгата разкрива нещо ново. Отделни спомени, сънища и безцелни размисли на героя постепенно разкриват мозайка от епични събития. Отделните фрагменти се обединяват, пасват на мястото си, и всичко придобива нов смисъл. В книгата няма елфи, и само една нищо и никаква магическа гора, но определено не й липсва мащабност и магия. Фентъзито си присъства доста стабилно. Плюс пистолетите на нашия “срелец”.

Между другото препоръчвам романът да се чете на Английски. Кинг използна много каубойски изрази и всеки опит за превод би довел до значително осакатяване. Не ми се мисли на какво прилича превода, щом книгата е кръстена “Стрелецът”. Признавам си, в момента не мога да измисля по-добро заглавие, но “стрелецът” ми звучи тъпо – представям си го с лък. Той е с револвери.

Както може да се предположи за книга написана от Стивън Кинг, това е доста подтискащо четиво. Нашия Стрелец се изправя срещу един пустинен и безразличен свят, изпълнен с тъпи фанатични хора. Черва и кръв няма особено много, но пак се срещат. Има и страхотийки тук-таме :-). Някъде към средата на книгата се появява второстепенен герой, който превръща Стрелеца ни в пълен анит-герой. Става изключително трудно да не го намразите. Но може би на мен така ми се струва, трябва да прочетете книгата за да решите за себе си :-).

От другата страна пише “How quickly the pleasant days have passed” :-)

Съскащи лебеди плуващи в канал.

Покажи целият текст »